2024年09月02日

アイランド・アンド・ユー:新人研修

今日のバイトはトレイニーと一緒にバイリンガルツアーと言うアサインだった。

私はアイランドツアーは日本語専門にしているので、トレイニーが英語を担当してもらう形。

”リリナ”と言う名前だったので、日本語の分かるローカルかと思っていたら、純粋な日本人で、ハワイ大学を出た後にインターンビザで仕事をしているのだそうだ。

AYC以外にも大手航空会社で仕事をしていて、ここでのガイドは週に2回ほどと、私と変わらないのだが、在学中はハワイ島のヒロにいたという事で、オアフ島はまだ数か月。

まだ地名なども全然覚えてなくて、基本はマニュアル通りのガイドになるんだろうけど、まあ今日は私のネタを少し紹介するつもりで出発した。



日本人8名、英語客5名と少なかったが、マヘアの運転するミニバスを使用。


私が日本語でしゃべってから、マイクを渡し、リリナちゃんが英語に訳して話したが、これだと私が普段話す内容は半分以下になる。

さらに英語に訳せないネタなどはほとんど飛ばしたので、実際には普段の3分の1くらいしか話さなかった。


ハワイにはサンダーストーム「ホネ」が過ぎた後、次の「ギルマ」が近づいている状況。

お天気はパッとしなかったが、雨は無かった。


ワイキキを出てカハラを抜け、カラニアナオレ・ハイウェイを東に走る。

ココマリーナでマラサダをピックアップして、ハロナ・ブローホールにて小休憩。

潮吹きはほとんどなかった。




マカプウに回ると、東海岸も雲が多かった。




ワイマナロの「ハワイアン・アイランド・カフェ」でハワイアンフードの試食の後、カネオヘを抜けて「マカダミアナッツ・ファーム」に向かう。




続いてクアロア公園で写真タイム。




カフクの「タナカ・シュリンプ」でランチタイム。

私は一昨日はレモンペッパーを食べたので、今日はテンプラを食べようと思っていた。

ただ、オリジナルの甘辛ソースは美味しくないので、家からトンカツソースを持ってくるつもりでいたのに、キッチンに忘れてきた。

結局またレモンペッパーを食べた。


食後はタートルベイの「ヴァージルズ」でトロンのデザート。

サンセットビーチ小学校の下校渋滞にも、ラニアケアビーチのカメ渋滞にも引っかかったが、それ程酷くは無かった。

ハレイワビーチでカメ探しをして、数匹の子ガメを見た後、ハレイワタウンで散策タイム。

陽射しも出てきた。


ワイキキまでの帰りは、空港までのフリーウェイはスムーズだったが、ニミッツ・ハイウェイは渋滞した。



ブログランキングに参加しています。面白かったらクリックをお願いします!

☆アロハストリート:5位です!MAHALO!(゚∀゚)

アロハストリート・ブログランキング


☆ブログ村:10位です!!MAHALO!(゚∀゚)

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報

にほんブログ村


オアフ島のツアーはダイアモンドヘッドクラブ!

ダイアモンドヘッドクラブ

posted by じゅにーK at 08:31| ホノルル ☁| Comment(0) | ハワイ日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。