2011年01月03日

Hauoli Makahiki Hou!(謹賀新年)

謹んで新年のお喜びを申し上げます。

今年も皆様には素晴らしい一年になりますよう、心からお祈りさせて頂きます。


大晦日の仕事が終わって家に戻ると、一足先に新年を迎えている日本の実家に電話で挨拶。

その後友人のコンドにお邪魔して年越しパーティー。

ハワイでは一般人が花火で遊べるのは7月4日の独立記念日とこのニューイヤーズ・デーだけなのだが、毎年音と煙に関する苦情がたくさん出て、さらに違法花火が出回り逮捕者や怪我人も出るのだ。

そこで議会は一般人の打ち上げ花火を一切禁止にすることになった。

爆竹はOKということなので、騒音対策にはならないと思うのだが、この法律が施行されるのが1月2日。

つまり打ち上げ花火で遊べるのはこの年越しが最後と言うことで、夕方からあちこちで爆発音がして煙が漂い、11時頃には既に街中はすっかり戦場の様になっていた。

23-55.jpg

そして街中が大騒ぎしているかの様に徐々に花火の音が増え、12時になるとワイキキ、アロハタワー、カハラの花火が上がり始めた。

24-55.jpg

元旦から仕事という友人も多かったので、年越しの後は煙った街中をすぐに家に帰ってきた。


翌朝はシャワーを浴びるとすぐに出かけた。

恒例の「石鎚神社」への初詣である。

25-55.jpg

普段は無い飾り付けがされた小さな境内には日系人の初詣客が多く、私も昨年のお札を返すとお参りしてお祓いも受けた。

その後今年のお札を頂いて、お神酒も頂いた。

26-55.jpg

身も心もすっかり清められた感じがして、静かな街を歩いて帰ってきた。


夜はこれもまた恒例の「紅白歌合戦」。

日本では勿論大晦日の番組だが、ハワイでは元旦の特番になる。

今年も2度ほど泣けた。


それより久しぶりに日本酒が効いて若干ハング・オーバー気味。


2011年も皆様よろしくお願いいたします。<(_ _)>


面白かったらクリックお願いします!(^o^)

アロハストリート ブログランキング
posted by じゅにーK at 11:12| ホノルル ☁| Comment(5) | ハワイ日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
明けましておめでとう御座います。
今年も宜しくお願い致します。

ハワイでは打ち上げ花火が禁止になるのですか。
東京でも、近所の迷惑になるからとロケット花火は自粛気味ですが。

我が家は長女の高校受験のため、恒例のスキー場での年越しを止め、久々の東京での年越しのため、ちょっともの足りなさがある正月です。
Posted by 康英 at 2011年01月03日 15:08
明けましておめでとうございます。

町中が煙になるほどの花火はすごい数ですね。一般人の花火は、イギリスもだんだん厳しくなってきているようです。イギリスも個人で花火をあげていいのも、年に2回くらいです。特に今住んでいるあたりは、花火好きの人が多いらしく、夜になるとバンバンとすごい音がしていました。新年と同時に個人の花火数も増え、ブブゼラの10倍くらいの音の楽器を吹いている人がいて、朝1時くらいまで騒々しかったです。

ハワイでは、神社があるので、お参りできていいですね。おみくじはひきましたか?お正月は、やっぱり初詣したいです。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
Posted by きみ at 2011年01月03日 19:25
新年明けましておめでとうございます。
一年が良い年になりますように!
今年も宜しくお願いします。

お久しぶりです。お元気ですか?
近くの神社に初詣に行っただけの地味〜〜
な正月を 送っています。
     kaname
Posted by kaname at 2011年01月05日 03:24
あけましておめでとうございます。
昨年はお世話になりました。
今年もじゅんさんに会える年になると
いいな〜と思っています(*^_^*)
体に気を付けて健やかな一年を
お過ごしください♪
今年も宜しくお願い致します。
Posted by のん at 2011年01月05日 09:39
>康英さん
おめでとうございます。(^o^)

花火は日本では考えられないくらいの大型花火が違法に出回っていて、それを素人が街中で上げるのですから、苦情が出て当然です。
禁止になると言うのですが、7月4日にどうなるかは不明です・・・。

スキー年越しが出来なくて残念でしたね。
いつかハワイ年越しも計画してくださいね!

>きみさん
おめでとうございます。(^o^)

イギリスも年に2回なんですね。
しかしブブゼラより大きな音の楽器ってすごいですね。

神社があるので凄く「お正月」気分にはなりますが、おみくじは引きませんでした。
勿論25セントで売ってはいますが、占いやおみくじはあまり信じていないので・・・。(^_^;)

>kanameさん
おめでとうございます。(^o^)

何だか私も前の方がもっと忙しい年末年始でしたが、最近は元旦はゆっくりしています。

>のんさん
おめでとうございます。(^o^)

今年もまたお目にかかれるのを楽しみにしています!


皆さん今年もよろしくお願いいたします。<(_ _)>

ALOHA!
Posted by じゅにーK at 2011年01月07日 13:45
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。