Hau'oli Makahiki Hou!

新年明けましておめでとうございます。

年男だった昨年は、特に大きな出来事は無かったが、嫁さんが仕事を始めたり、学校に通い始めたりと、徐々にハワイの生活に慣れていく様子を見ることが出来た。

震災の影響で大きく落ち込んだ一昨年に比べ、復興と共にツアー客数も少しずつ回復し、あっという間に過ぎ去った一年に感じた。

今年はさらに良い年になるよう願いたい。


さて大晦日はアッパー・マキキの友人宅で年越しのパーティーだった。

緩いコナウィンドが吹き、午後からはVOGも入ってきたホノルルだったが、夕方シャワーがあって空がクリアになり、夜はあちこちで花火が見られた。

しかし一般人の花火は規制が厳しくなり、爆竹の音も今までで一番少なかった気がする。

これは年越しの瞬間のホノルルの様子。




今年もよろしくお願いいたします。

ALOHA！